Sur cette carte postale, trois hommes munis de pelles débarrassent une épaisse couche de neige de la patinoire de Chamonix. Le traîneau, au centre, est déjà rempli. L'image date de la fin du mois de décembre 1923. A cette date, la construction de la patinoire olympique, débutée à la fin du mois de mai, vient d'être achevée. Benoît Couttet est alors chargé de la fabrication de la surface de glace et son maintien en parfait état pour les Jeux Olympiques de février 1924. Cela se révèle être une tâche difficile pour une patinoire en plein air. Durant la période de Noël, d'importantes chutes de neige recouvrent les 36.000 mètres carrées. De nombreuses personnes, dont les trois hommes photographiés, s’attellent donc au déneigement. Pour le championnat de patinage de vitesse qui se déroule à la mi-janvier, seul une piste sur les deux est déblayée. Après les chutes de neiges, une période de redoux provoque la fonte de la surface de patinage quelques jours avant la compétition. Heureusement, avant l'ouverture des Jeux Olympiques le temps redevient froid et sec et les épreuves sont maintenues. A l'arrière-plan de la carte postale se trouve l'ancien Chamonix-Palace, qui abrite actuellement le musée Alpin de Chamonix.