Cette photographie a été prise au tremplin du Mont à Chamonix en 1924, durant l’épreuve de saut à ski. Elle immortalise le saut du gagnant de l'épreuve : le Norvégien Jacob Tullin Thams. Lors de ces Jeux Olympiques d'hiver, chaque athlète saute deux fois et la meilleure distance est prise en compte. Trois juges notent également le style du skieur et lui attribuent des points. Ainsi, l'Américain Anders Haugen saute à 50 mètres et Thams à 49 mètres, mais ce dernier remporte tout de même l'épreuve car il obtient une meilleure note de style. A la suite de la compétition officielle, les trois meilleurs sauteurs, tous Norvégiens, sont invités à effectuer des sauts sur le même tremplin, mais avec une piste d'élan plus longue. C'est lors de ces sauts d'exhibition que Thams établit le record du monde à 58,5 mètres. La légende figurant au bas de la photographie est donc erronée. Cette photographie montre que la technique de saut à grandement évolué. Jacob Thams saute avec les skis parallèles et les bras tendus en avant. Après des recherches en aérodynamisme et des essais en soufflerie, le Suisse Reinhard Straumann conseille aux sauteur de maintenir les bras le long du corps. Cette position est adoptée dans les années 1950. Dès la fin des années 1980, les skieurs positionnent leurs skis en V ce qui augmente leur portance.