Cette carte postale représente un patineur de vitesse lors des championnats de France de 1920 à Chamonix. Au bord de la piste, une foule admire le spectacle. Les compétitions se déroulent sur une patinoire extérieure située au lieu-dit Les Mouilles, à l'endroit où la patinoire olympique est construite pour les Jeux Olympiques de 1924. Selon une inscription au verso de la carte postale, le patineur pourrait être Gérard Simond, membre du Chamonix Hockey Club et de l'équipe de France de hockey sur glace entre 1924 et 1934. Il n'est pas rare que les hockeyeurs prennent part aux courses de patinage de vitesse. L'exemple le plus célèbre est Léon Quaglia, qui participe notamment aux épreuves de vitesse et de hockey sur glace au JO de 1924 et remporte de nombreux prix dans la discipline. Lors des championnats de France de 1920, Quaglia gagne la médailles d'or dans les épreuves du 500 m, 1.500 m et du 5.000 mètres. Sur l'image, les lames du patineur sont visibles : elles sont plus longues et plus plates que celles du hockey ou du patinage artistique. Un panneau, suspendu à un poteau en bois au bord de la patinoire, indique : « Dans l'intérêt de tous les patineurs, on est prié de patiner dans le même sens » et un flèche précise de quel sens il s'agit.