L'équipe présentée sur cette photographie noir et blanc est l'une des équipes françaises de bob à quatre. Comme l'indique la légende, ces hommes concourent aux championnats du monde de bobsleigh de 1949 qui se déroulent à Lake Placid (États-Unis). Lors des épreuves de bob à deux, qui ont lieu un jour avant celles du bob à quatre, les bobeurs Henri Adam et Louis Saint-Calbre sont victime d'une grave accident. Louis Saint-Calbre souffre notamment d'une fracture du crâne. La France ne peut alors aligner qu'un équipage au lieu des deux initialement prévus pour les courses à quatre du 23 février. Les journaux qui relatent l'événement ne mentionnent généralement que le pilote dans les classements. L'homme moustachu qui tient le volant est donc le seul à être identifié avec certitude sur cette photographie, il s'agit de René Charlet (1903-1971), qui a participé au Jeux Olympiques de 1948 et qui est par ailleurs le fils de Joseph Charlet, fondateur de la fabrique de piolets du même nom. Amédée Ronzel, un coéquipier de Charlet lors des JO de 1948, et Jean Baigts, tous deux identifiés sur une seconde photo du même événement, font probablement partie de l'équipe. Le quatrième homme n'a pas encore été reconnu.