Cette estampe représente l'Impératrice Eugénie lors de son excursion à la Mer de Glace au mois de septembre 1860. L'Impératrice est suivie par des hommes et des femmes, tous armés de bâtons de marche ornés de cornes de chamois. Le titre insiste sur le costume quelque peu insolite d'Eugénie. En effet, celle-ci est vêtue d'une grande robe à crinoline, comme c'est l'usage sous le Second Empire, mais le bas de sa robe a été retroussé, laissant apparaître les jupons, afin de faciliter sa progression dans la montagne. Le verso présente des inscriptions imprimées : cette image a en fait été découpée du récit illustré intitulé "Voyage de leurs majestés impériales dans le Sud-Est de la France, en Corse et en Algérie en 1860" publié par Auguste Marc. Cet album a été édité dans le contexte de l'Annexion de Nice et de la Savoie par la France en 1860. A cette occasion, Napoléon III, son épouse et leur cour ont visité ces régions nouvellement acquises. C'est ainsi qu'ils ont passé quelques jours à Chamonix, visité la Mer de Glace accompagnés de guides locaux et donné une nouvelle impulsion à l'aménagement et au tourisme dans la vallée en allouant les fonds à la construction d'une route carrossable pour relier Le Fayet à Chamonix.