Cette enseigne était celle de l'Hôtel de la Poste de Chamonix lors de son ouverture le 10 juillet 1902. Cet hôtel qui se trouvait au bord de l'Arve, en face à la fameuse statue d'Horace-Benedict de Saussure et de Jacques Balmat, était la propriété de Paul Simond. Cet hôtel-pension était un petit bâtiment de trois étages, aux façades blanches, dont les consoles du balcon, le chaînage des angles ainsi que le perron étaient en granit et les garde-corps en ferronneries. Cette enseigne témoigne du développement du tourisme à Chamonix au début du 20e siècle et de l'activité florissante de l'hôtellerie qui profite à Paul Simond. En effet, aux alentours de 1907, il construit de l'autre côté de la route le Grand Hôtel de la Poste et Astoria. Le premier bâtiment devient l'annexe où est logé le personnel.