Cette estampe a été réalisée par l'artiste Samuel Birmann vers 1826. C'est en effet à cette date qu'il publie l'album « Souvenirs de la vallée de Chamonix » dans lequel figurent vingt-six illustrations et dont celle-ci fait partie. Cette estampe représente une vue des environs de Sallanches « prise des bords de l'Arve, près de l'auberge du Mont-Blanc à Saint-Martin. Les montagnes qu'on voit dans le fond sont celles de Cordon, de Saint-Roch sur Sallenche, etc. », tel que l'artiste le précise lui-même dans son ouvrage. Saint-Martin est un hameau qui se situe en amont du village de Sallanches sur la route de Chamonix. Les vues les plus nombreuses montrent plutôt le massif du Mont-Blanc, mais ici l'artiste choisit de prendre le contre-pied. Il justifie ce choix en précisant que le mont Blanc n'est pas visible en entier depuis ce lieu mais il se rattrape quelques planches plus loin en réalisant une belle vue du massif depuis Sallanches. L'album de Birmann est conçu comme un itinéraire menant à Chamonix et cette estampe n'est que la troisième étape...