Cinq membres de l'équipe de France de bobsleigh sont représentés sur cette photographie en noir et blanc. Il s'agit, selon des annotations figurant au verso, d'Amédée Ronzel, Louis Saint-Calbre, Jean Baigts, Henri Adam et René Charlet. Ils participent aux championnats du monde de Lake Placid (États-Unis), à la fin du mois de février 1949. Pour la première fois, les championnats du monde se déroulent hors du continent européen. Les épreuves nordiques ont lieu à Lake Placid alors que les épreuves alpines prennent place à Aspen. Ces championnats se révèlent difficiles. Tout d'abord les conditions ne permettent pas d'obtenir une piste optimale à temps et les épreuves sont reportées à plusieurs reprises. Les départs sont finalement donnés les 22 et 23 février. Ensuite, les courses de bob à deux sont émaillées d'accidents dramatiques : l'équipe belge perd l'un de ses membres, Max Houben, lors d'un accident mortel à l'entraînement et l'équipe française, composée d'Henri Adam et de Louis Saint-Calbre, se retourne pendant l'épreuve, et les deux hommes sont grièvement blessés. Cette photographie a sans doute été prise avant les épreuves, puisque les deux athlètes sont immortalisés aux côtés des autres membres de la délégation française.