Cette eau forte colorée a été réalisée d'après un dessin de William Bartlett. Il a été gravé par Appleton pour illustrer l'ouvrage « Switzerland » écrit par William Beatie et publié par George Virtue en 1834. Il s'agit ici d'une planche publiée en 1835 : il peut s'agir d'une planche séparée ou issue d'une réédition. Le récit de Beatie s'inspire d'une visite qu'il avait faite en Suisse en 1823 avec le Duc de Clarence, futur roi d'Angleterre Guillaume IV. Mais le dessin de Bartlett date de son voyage réalisé entre 1832 et 1833. A cette époque, la Savoie, et plus particulièrement la vallée de Chamonix, était régulièrement confondue avec la Suisse toute proche et faisait donc partie des nombreux récits de voyage édités au 19e siècle. Cette estampe représente une vue du passage de Tête Noire, petit tunnel creusé dans le rocher sur le chemin qui reliait le Valais à la vallée de Chamonix. L'artiste adopte un style romantique qui se caractérise par une atmosphère sombre accentuée par les arbres torturés et les rochers saillants ainsi que le précipice profond du premier plan.