Ce gobelet en corne gravé d'un chamois bondissant et de l'inscription « Chamonix » a certainement été produit, dans le courant du 20e siècle, dans l'atelier du tourneur sur corne Angel Payot (1910-1984) à Chamonix. Afin de répondre à la demande touristique les artisans adaptent leur production et réalisent des objets parfois utilitaires, comme ce gobelet, qu'ils gravent selon la demande. Celui-ci est décoré d'un chamois, figure de l'imagerie alpestre, qui contribue à l'évocation du souvenir des moments passés en montagne. Dès 1851, les frères Kehrli, sculpteurs sur bois, en hiver à Meyringen, canton de Bern et en été à Chamonix, « tiennent un cabinet d'articles de leur fabrication […] et d'articles en corne de chamois sculptée. Il se chargent de graver tous les noms que les personnes désirent sur les articles vendus par eux (cf. Victor Masse, Recueil de quelques fragments descriptifs de la vallée de Chamonix, 1851). Plusieurs ateliers de tourneurs sur corne, dont on retrouve des factures mises en vente sur les sites de collectionneurs en 2020, sont attestés dans la vallée de Chamonix au 20e siècle. Un certain H. Charlet, exerçant en 1934, est spécialisé dans la corne marbrée et la production de « souvenirs pour villes d'eaux et stations de montagne ». Jean Favret Lambert (1864-1927) est guide et tourneur sur corne, propriétaire de son atelier rue des moulins. Il aurait exercé la profession de tourneur sur corne de 1911 à 1921. Enfin, François Payot (1880-1964) possède « une fabrique de tabletterie en cornes de bœuf ». Son fils Angel Payot (1910-1984) lui succède et continu de produire, comme ses prédécesseurs, des gobelets, des salières, des ronds de serviette, des tirelires, des tabatières, etc. La production est destinée non seulement à alimenter les boutiques locales mais elle est également exportée jusque dans les Pyrénées. Ainsi, François Trajan commercialise, dans les années 1920 et 1930, dans son bazar à Bagnères-de-Luchon, des objets en corne provenant des ateliers Charlet et Payot.