Ce portrait d'Horace-Bénédict de Saussure reprend le tableau réalisé par Jens Juel en 1778 intitulé "Portrait d'Horace-Bénédict de Saussure (1740-1799), physicien et naturaliste genevois, professeur à l'Académie, recteur de 1774 à 1776". Saussure a alors 38 ans et n'a pas encore gravi le mont Blanc. Il est représenté en naturaliste de terrain, dans une nature sauvage avec son bâton de marche ferré et son chapeau renversé à côté de lui ainsi qu'avec un marteau de cristallier et quelques cristaux. Ce portrait donne une image jeune, vivante mais aussi un peu nonchalante du personnage, grâce à une posture décontractée et informelle. Malgré tout, si le modèle est de 1778, l'estampe elle-même a du être éditée après 1787 et l'ascension au mont Blanc de Saussure. En effet, le poème élogieux imprimé au-dessous vante cette ascension et présente même Saussure comme le "vainqueur" du mont Blanc.