Gabriel Loppé est un peintre alpiniste. Ses excursions en montagne sont des occasions de réaliser de nombreuses esquisses. Cette petite huile, aussi appelée pochade, est un exemple d’œuvre créée sur le vif. Elle témoigne de son inspiration créatrice mais aussi des imperfections dues à la rapidité de l'exécution en pleine nature. Selon la tradition, la pierre aux Anglais était le lieu de repos de William Windham et Richard Pococke, considérés comme les premiers touristes de Chamonix en 1741. D'après les descriptions, il s'agissait d'une pierre suffisamment vaste pour dîner dessus et s'abriter dessous, sur laquelle les noms des voyageurs avaient été peints a posteriori. Gabriel Loppé peint ici un hommage à ces voyageurs anglais.