Cette gravure est l’œuvre de Louis Albert Guislain Bacler d'Albe. Il s'agit d'une eau-forte rehaussée d'aquarelle représentant le château des Rubins (alors appelée Tour des Rubens), une maison forte du 14e siècle située à Sallanches. Le château est représenté au registre médian sur la gauche de l'image, à l'entrée du village dont on devine les toits et le clocher de l'église. Il est situé au bord de la Sallanche, rivière qui donne son nom au bourg. Au premier plan, des ponts et des installations hydrauliques (moulin, conduite d'eau) illustrent l'activité artisanale. Des personnages traversent le pont alors que d'autres discutent sur le chemin. En arrière plan s'élèvent les montagnes qui entourent le bourg et l'on peut deviner notamment l'aiguille Verte et les aiguilles de Chamonix en fond. Bacler d'Albe, dessinateur et graveur originaire du nord de la France, s'installe à Sallanches entre 1786 et 1793 pour s'adonner à sa passion pour les arts du dessin. Il publie en 1788 un recueil de quarante-huit gravures intitulé « Tableaux du Haut-Faucigny, dédié à son altesse Monseigneur le Prince de Piémont ». Ces gravures sont alors des eau-fortes comme celle-ci et on peut donc supposer qu'elle faisait partie de cet album, d'autant plus qu'elle porte une numéro de planche, le numéro 13. Plus tard, après une brillante carrière militaire auprès de Napoléon Ier, Bacler d'Albe revient à Sallanches après 1815 et il publie de nombreux recueils mais il utilise alors la nouvelle technique de la lithographie.