Italiano

Due alpinisti francesi rendono omaggio a Valter Bonatti concatenando alcune delle sue vie più famose nel massiccio del Monte Bianco. Iniziano dalla Nord delle Grandes Jorasses, proseguono sul Grand Capucin e concludono, passando dal Pilastro Rosso del Brouillard, sulla cima del Monte Bianco. Qui li aspettano alcuni amici, con i quali scendono in parapendio fino a Chamonix. Il film segue i protagonisti durante i sei giorni dell'impresa, in un'atmosfera di allegria e serenità. Nessun elicottero è stato utilizzato per le riprese.