Cette estampe est une scène de genre réalisée par l'artiste français Isidore-Laurent Deroy. Elle montre des villageois de Chamonix au moment du départ en alpages. Des vaches accompagnées de leurs bergers sont en train de quitter un petit hameau arboré constitué de quelques chalets de bois. Des villageois discutent entre eux. En toile de fond apparaît le mont Blanc et les aiguilles de Chamonix. Cette image pittoresque au premier abord rappelle toutefois les activités saisonnières des habitants de la vallée de Chamonix, qui vivent principalement de l'agro-pastoralisme jusqu'au milieu du 20e siècle. La plupart des familles possède une ou plusieurs vaches qui sont menées chaque été dans les alpages au-dessus du village. Cette image témoigne de la persistance de ce modèle économique qui continue de se perpétuer en parallèle de l'essor touristique de la vallée.