Cette estampe a été réalisée d'après un tableau de Jean Du Bois, artiste genevois prolifique qui a abondamment représenté la vallée de Chamonix dans la première moitié du 19e siècle. Cette image est un représentation relativement fidèle du bourg central, aux prémices de ses transformations. Au premier plan, des dames sont juchées sur des mulets et accompagnées de guides à pied munis de bâtons de marche. Ils témoignent du tourisme naissant et des voyageurs qui se pressent de plus en plus nombreux au pied du mont Blanc. Au second plan, le village se développe avec ses parties anciennes comme l'église reconstruite en 1709 et les maisons avec greniers en bois serrées les unes contre les autres. Un seul pont franchit l'Arve et se nomme le Pont de Cour. Mais deux bâtiments attestent du nouvel essor touristique du village. Ils dépassent d'ailleurs tous les autres de plusieurs étages : ce sont les premiers hôtels de Chamonix, l'hôtel de Londres (vers 1787) et l'hôtel de l'Union (1816-1817). Ce dernier est reconnaissable à la colonnade sur son mur-pignon. Au cours des 19e et 20e siècles, le village de Chamonix connait un essor extraordinaire dans ses aménagements et infrastructures afin de toujours s'adapter aux besoins des touristes et aux nouvelles pratiques de la montagne. En arrière plan, le paysage de la vallée de Chamonix se développe avec le mont Blanc et le glacier des Bossons. Alors que la représentation du village est très réaliste, la perspective adoptée accentue la verticalité des sommets et des glaciers.