Les petits maîtres suisses du paysage, de la fin du 18e siècle et du début du 19e siècle, dépeignent les Alpes et la vallée de Chamonix de façon idyllique. Sur les traces d'un écrivain comme Jean-Jacques Rousseau, ils participent à la création du mythe alpestre. Le paysage est au cœur des représentations. Cette estampe ne fait pas exception et montre la vallée de Chamonix depuis le col de Balme. La vallée est verdoyante et riante, traversée par un cours d'eau en serpentin. La montagne, pourtant couverte de neige et de glace, apparaît lumineuse et accueillante. Au premier plan, une scène de genre renforce encore cette impression avec des bergers occupés à surveiller un troupeau paisible. Cette estampe a été réalisée d'après le dessin de Samuel et gravée par Johann Hürlimann qui est connu pour la qualité de ses gravures sur cuivre et notamment les aquatintes comme celle-ci.