Dans les années 1860, Eugène Cicéri crée plusieurs séries de lithographies des Alpes suisses et françaises. Parmi elles, la série intitulée « Petites vues de Suisse », à laquelle appartient cette estampe de 1863, ne semble pas être la plus connue. Mais une vue portant le même titre avait été publiée un an plus tôt dans la série "La Suisse et la Savoie" et s'inspirait des photographies de Frédéric Martens. En effet, le plus souvent, Cicéri utilise des photographies comme modèle (ce médium n'étant pas encore reproductible) ce qui donne un exceptionnel réalisme à son image. Ici, il représente le torrent noir près de Servoz où l'on voit des touristes armés de bâtons de marche, sur des rochers, en train d'admirer une cascade. Ces figures, qui n'étaient certainement pas présentes sur la photographie d'origine, viennent animer l'image et caractérisent les touristes du milieu du 19e siècle qui affluent, toujours plus nombreux dans les Alpes, à la recherche du pittoresque de la nature.