Sur cette « carte-esquisse » établie probablement au premier quart du 20e siècle, les auteurs Henri et Joseph Vallot ont représenté les chaînes de montagnes du Brévent et des Aiguilles Rouges. Les lignes plus épaisses représentent les crêtes, sur lesquelles les altitudes principales ont été reportées. D'autres altitudes, ainsi que les lacs, les principaux escarpements rocheux et les torrents sont indiqués sur la carte. La route du col des Montets figure en bas à droite de la feuille. Les cousins Henri et Joseph Vallot sont tous deux scientifiques, très actifs dans la vallée de Chamonix. Joseph est notamment à l'origine de l'Observatoire des Bosses, sur les pentes du mont Blanc à quelques centaines de mètres du sommet. Henri Vallot, ingénieur, s'est quant à lui particulièrement intéressé à la cartographie. En 1892, ils débutent un projet d'envergure : dresser une carte au 1/20 000 du massif du Mont-Blanc. En 1907, une première feuille provisoire est publiée, celle des environs de Chamonix, mais les autres feuilles sont publiées après le décès des initiateurs, en 1922 et 1925. Cette « carte-esquisse », selon le titre donné par Henri et Joseph, date probablement du premier quart du 20e siècle et a été réalisée grâce aux documents et aux recherches menées pour la carte du massif au 1/20 000.