Cette estampe représente deux chalets dans une prairie, au bord d'une forêt, sur fond de montagne. Des touristes se baladent autour des maisons. Le premier chalet est la maison de Jacques Balmat, qui se situe au hameau des Pélerins à Chamonix. Jacques Balmat est le guide et cultivateur chamoniard qui a réussi la première ascension du mont Blanc avec Michel-Gabriel Paccard en 1786. Si Jacques Balmat est déjà décédé depuis une vingtaine d'année à la publication de cette œuvre, sa mémoire est encore vivace à Chamonix et cette image prouve que sa maison est un lieu d'intérêt dans la vallée. Cette vue a été lithographiée par Eugène Cicéri d'après une photographie de Frédéric Martens. Ce dernier est graveur de formation avant de s'essayer à la photographie et de créer l'un des premiers appareils photographiques panoramiques. Il est également le pionnier de la photographie de montagne dans les Alpes et la Savoie qu'il parcourt en 1855. Ainsi, la photographie est un art en plein développement mais il ne permet pas encore de rendre la couleur. La gravure prend donc encore le relais dans la diffusion de ces nouvelles images.