Cette mesure à grain sert à transporter le grain ou les substances sèches. Elle est d'une capacité d'un double décalitre soit vingt litres. Ces dimensions répondent au système légal des poids et mesures mis en place par l'ordonnance de Louis-Philippe le 16 octobre 1830, le diamètre et la hauteur intérieurs ont la même valeur. Ce type de mesure est commercialisée au 20e siècle par Manufrance, entreprise stéphanoise vendant des outils agricoles, des articles ménagers en tout genre mais aussi des armes et des bicyclettes. Au début du 20e siècle, l'agriculture est encore importante dans la vallée de Chamonix, les grains et les fèves sont consommés, semés ou vendus ce qui nécessite de les mesurer.