Cette gravure représente un monument en hommage au Docteur Paccard. Il existe une autre version très proche de cette représentation, également conservée au musée Alpin (n° AG.11) mais elles sont légèrement différentes l'une de l'autre. Dans cette version, Paccard parait plus agé, son nom et titres sont libellés différemment ainsi que le choix de la vue reproduite sur le piédestal. De plus, autour du médaillon, l'artiste a ajouté des instruments scientifiques et objets de sciences naturelles (thermomètre, fossiles, cristal, baromètre, ouvrages scientifiques...) qui rappellent l'une des intentions de Paccard lors de son ascension du mont Blanc en 1786 : celle de faire des relevés scientifiques au sommet. En effet, comme Horace-Bénédict de Saussure, Paccard voyait un intérêt scientifique à conquérir le plus haut sommet d'Europe. En plus du titre, deux inscriptions sont présentes sur l'image, l'une sous forme de cartouche sous le portrait de Paccard. Elle est en latin : "Scandit inaccessos brumali sydere montes, nil hyemis coeli ve memor.....Claudianus". La seconde inscription constitue la légende de la vue reproduite sur le piédestal : "Vue de la chaine des aiguilles du mont-blanc depuis le sommet de la montagne du fil au dessus de Sallenche".