L'équipe de Chamonix, reconnaissable grâce aux chamois et à l'inscription figurant sur les maillots, est photographiée lors d'une rencontre à Milan contre l'équipe d'Italie. Ce match a eu lieu le 31 janvier 1934, quelques jours avant le début de la coupe du monde qui se déroule à Milan. Durant ce championnat international, la France est représentée par une sélection des meilleurs joueurs chamoniards et parisiens. L'équipe du Chamonix hockey Club a sans doute profité du déplacement d'une partie de ses joueurs pour organiser une rencontre amicale les jours précédents les matchs officiels. La rencontre est remportée par l'équipe de Chamonix grâce à un but d'Albert Hassler. Parmi les joueurs présents figurent, outre Albert Hassler, Léon Quaglia, Gérard Simond, André Bossoney, Michel Paccard, Calixte Payot et Martial Couvert.