Cette photographie d'Auguste Couttet montre un squelette d'une femme encore vêtue, au milieu de la végétation et de rochers. Un homme est présent sur la droite de l'image, en partie coupé. Il semble qu'il s'agisse d'un gendarme. Au-dessus de l'image, une mention manuscrite précise qu'il s'agit de « Miss Bates ». Un article de 1911, paru dans la revue mensuelle du Club Alpin Français, la Montagne, nous renseigne sur ce fait divers. Miss Bates est une touriste qui a disparu en novembre 1910. Son corps a ensuite été retrouvé « au pied de la Mer de Glace, le crâne fracturé et entièrement décomposé. Miss Bates commit l'imprudence de s'aventurer sans guide sur la Mer de Glace jusqu'à sa partie terminale. Elle s'est alors engagée dans les rochers des Mottets, fréquentés seulement par les chevriers et les cristalliers. A la descente de la dernière paroi rocheuse, au-bas de laquelle se termine la route servant à l'exploitation d'une carrière de granite, la malheureuse victime a perdu pied sur le roc glissant et s'est mortellement blessée dans sa chute. La position du corps laisse à supposer que la mort n'a pas été instantanée. Une équipe de guides a ramené les restes de Miss Bates à Chamonix. » Cette photographie illustre les accidents qui se produisent fréquemment en montagne, ici en l'absence d'un guide connaissant bien les lieux et ses dangers.