Cette estampe est le premier état d'une gravure de Bouillette représentant un chalet devant le village de Chamonix et l'aiguille du Goûter. C'est une alliance d'eau forte et d'aquatinte, deux techniques de gravures dites indirectes, c'est-à-dire que la morsure de la plaque de cuivre est faite par de l'acide et non directement grâce à un outil. Lorsqu'un graveur réalise une estampe, il fait des essais d'impression pour vérifier les effets obtenus. Les différents essais sont appelés des états. Cette estampe est donc un premier état sur lequel Edgard Bouillette note ses observations et envisage les modifications à apporter à son processus. Il note : "1er état. Toutes les morsures (traits, grains) étant faites mais pas les retouches (grattoir roulette etc...)" : les grains correspondent à la technique de l'aquatinte et les traits à la technique de l'eau forte. Il calcule aussi les temps de morsure (c'est-à-dire les temps d'immersion de la plaque de métal dans l'acide) pour toutes les parties de la gravure légendées avec des lettres rouges.