Il est coutumier des alpinistes de marquer leur piolet avec leur nom ou leurs initiales, ne serait-ce que pour le retrouver dans un refuge. Il pouvait être marqués sur la lame ou, comme sur celui-ci, gravé dans le bois du manche. Les initiales RL pourraient correspondre à Renée Leroux, épouse du guide Pierre Leroux et donatrice de ce piolet.