Cette carte postale sépia montre l'observatoire scientifique construit sous l'impulsion de Joseph Valliot au pied de l'arête des Bosses à 4362 mètres d'altitude. Sur cette photographie, il s'agit de la deuxième version de l'observatoire, qui a subi plusieurs changements. Celui-ci date de 1890, agrandi en 1892. La cabane située sur le promontoire rocheux date aussi de 1892 et permettait d'abriter des alpinistes. L'observatoire est ensuite démonté et déplacé en contrebas en 1898. Cette photographie a donc été prise entre 1892 et 1898.