Italiano

Il rifugio Deffeyes è base di partenza per l'ascensione del Ruitor. L'itinerario per raggiungerlo si svolge dapprima tra splendidi boschi, che vengono poi sostituiti dalla vegetazione più rada dell'alta montagna. Dopo aver pernottato nel rifugio, tra l'altro recentemente dotato di un avanguardistico impianto di depurazione dei reflui, si può continuare sulle morene e poi sul ghiacciaio fino alla vetta. Nel filmato il percorso descritto viene seguito e documentato fedelmente dalle telecamere. Location: Valle d'Aosta