Cette lithographie couleur est une représentation du village de Sallanches, de la vallée de l'Arve et du massif du Mont-Blanc en toile de fond. Au premier plan, une touriste sur un mulet est accompagnée d'un guide et semble partir en excursion. Elle croise une femme du village. Cette petite scène de genre illustre le paradoxe qui caractérise les communes alpins du milieu du 19e siècle. Celles-ci sont encore majoritairement rurales mais se tournent aussi progressivement vers le tourisme et accueillent des visiteurs de l'Europe entière. Le bourg de Sallanches constitue une étape importante sur le voyage de Genève à Chamonix et offre une large vue sur le massif du Mont-Blanc. Cette vue, qui émerveillait beaucoup les voyageurs, a été abondamment reproduite. Cette lithographie est tirée de l'album "Nice et Savoie : sites pittoresques, monuments, description et histoire des départements de la Savoie, de la Haute-Savoie et des Alpes-Maritimes (ancienne province de Nice) réunis à la France en 1860", édité en 1864. Cet ouvrage a été commandé par l'Empereur Napoléon III suite au rattachement de la Savoie à la France quatre ans plus tôt. Il est rédigé par Joseph Dessaix et a pour objectif de faire connaître ces nouveaux territoires français. Il est illustré de 92 planches réalisées d'après des dessins de Félix Benoist. Ces dessins ont été faits "d'après nature" et se caractérisent par une grande exactitude dans la représentation des paysages mais aussi des costumes.