La scène photographiée se déroule au tremplin de saut à skis des Frasses, en face du village des Praz de Chamonix. Une inscription au verso de la carte postale donne le titre de « Skieuses en 1908 ». La photographie montre au premier plan un groupe de personnes debout, à skis ou à pieds, sur un tremplin de saut. Au second plan, à droite de l'image, des hommes et des femmes se tiennent le long de la pente utilisée par les skieurs pour la réception de leur saut. Tous semblent regarder les spectacle donné par les sauteurs, à l'exception de deux femmes, accompagnées de deux jeunes garçons, qui regardent ailleurs. Seuls l'un des garçons et un homme dans la pente regardent l'appareil photographique. L’habillement et l'équipement des personnages confirment la date de 1908. Les deux femmes sur le tremplin sont vêtues de manière semblable, avec de longs manteaux descendant presque jusqu'aux chevilles. En revanche, leur équipement de ski diffère : l'une est équipée d'une paire de bâtons tandis que la seconde n'a qu'un bâton, plus long et plus large. Le bâton unique est utilisé dès les débuts du ski en France vers 1900, en particulier par les troupes militaires. Lors du concours international à Chamonix en 1908, les équipes militaires suisse et norvégienne utilisent deux bâtons. La défaite française à la course de fond montre que les deux bâtons sont très utiles dans les montées et les plats. Ils ont d'ailleurs déjà été adoptés par de nombreux civils, hommes et femmes. Sur cette carte postale, les deux jeunes garçons ont également des paires de bâtons, dont l'une est en bambou. Lors du concours international de ski de 1908, des épreuves de sauts ont lieu au tremplin des Frasses. Il y a deux tremplins l'un à côté de l'autre, cette carte postale pourrait donc représenter des spectateurs sur l'un des tremplins, admirant les skieurs s’élançant du second tremplin. Il est également possible que la photographie ait été prise lors d'un concours national. L'identité des personnes photographiées n'est pas connue. Seul le garçon au pull blanc a pu être identifié : il s'agit de Paul Vallot, l'un des fils de Joseph et Gabrielle Vallot. La photographie a été prise par Auguste Couttet, un photographe de Chamonix.