Cette affiche fait la promotion des téléphériques de la Flégère et de l'Index qui montent jusqu'à 2450 mètres d'altitude. Ils desservent des pistes de ski au pied des Aiguilles Rouges, face au massif du Mont-Blanc. Sur la photographie, c'est le télécabine de l'Index qui est montré avec ses petites cabines biplaces multicolores. Il a été conçu et installé par l'entreprise grenobloise « Câbles et Monorails Mancini & Cie » en 1956 et a été en service jusqu'en 1977, date à laquelle il est remplacé par un télésiège débrayable. En contrebas, quelques skieurs, dont les pulls multicolores répondent aux cabines, évoluent sur la piste. Cette photographie est signée par Roland Gay-Couttet. Celui-ci est l'héritier d'une dynastie de photographes chamoniards qui travaille dans la vallée depuis le dernier quart du 19e siècle. Roland Gay-Couttet est un photographe reconnu mais aussi un alpiniste doué qui se spécialise dans les vues de haute montagne. Dans les années 1950-1960, le travail de Roland Gay-Couttet est souvent utilisé pour faire la promotion de la vallée de Chamonix d'autant plus que l'affiche publicitaire est à un tournant de son histoire, délaissant les compositions peintes pour des vues photographiques modernes en couleur.