Prise dans les environs de Chamonix dans le premier quart du 20e siècle, cette photographie monochrome montre trois personnes à ski se faisant tirer par une automobile sur patins, dans laquelle trois personnes ont pris place. La voiture est en train de traverser un pont en pierre enneigé. Les deux skieuses vêtues d'un haut blanc pourraient être Madeleine Vallot, la fille du scientifique Joseph Vallot, et Marie Marvingt (à droite). Toutes deux portent des pantalons et des bandes molletières, ce que peu de femmes font à cette époque. La personne à l'arrière n'a quant à elle pas pu être identifiée.