Sur cette photographie monochrome du début du 20e siècle, un homme et une femme à ski sont arrêtés dans une neige poudreuse, qui recouvre également les arbres en arrière-plan. Les deux skieurs font face à l'appareil photographique. Ils portent des couvre-chefs, des vestes légères, des pantalons et des bandes molletières. L'homme a un nœud papillon et la femme semblent tenir un foulard dans sa main gauche. Leur identité n'est pas connue. Cependant, comme cette photographie fait partie du fonds Joseph Vallot conservé au Musée Alpin, il s'agit probablement de membres de sa famille ou d'amis. La femme, à droite, pourrait être Madeleine Vallot, la fille du scientifique. Dans le premier quart du 20e siècle, il y a relativement peu de femmes qui skient et font de l'alpinisme en pantalon et Madeleine fait partie de celles-là.