Pubblicazione locandina: Francia, 1989

Il lungometraggio traccia le linee evolutive ambientali ed antropiche del massiccio alpino della Vanoise dall'epoca glaciale ai nostri giorni, In particolare si sofferma sulle origini dell'uomo in questa regione e di come sia riuscito a ricavarsi, nei millenni, un ambiente vivibile ed a formare la propria cultura e la propria civiltnel rispetto della natura. Tuttavia nel secolo scorso questo rispetto reciproco fra uomo e ambiente si rompe: l'8 settembre 1960 l'uomo per la prima volta viola la sommità del massiccio allo scopo di conquistarlo. Nasce una nuova e diversa civiltà della montagna, quella del tempo libero, nel nome del quale tutto o quasi è consentito.