François Jalabert effectue au moins deux voyages à Chamonix. Le premier avec le duc de la Rochefoucault d'Enville en 1762, puis avec Horace-Bénédict de Saussure en 1767. Cette représentation de la vallée est réalisée lors du second voyage. Il est d'ailleurs précisé en légende qu'elle est « tiré du Cabinet de Monsieur le Professeur de Saussure », c'est-à-dire que les dessins originaux de Jalabert appartenaient à la collection personnelle de Saussure. Cette vue représente la vallée de Chamonix depuis le Lavanchet, vers l'aval. Elle montre la confluence entre les deux rivières de l'Arve et de l'Arveyron près de laquelle est installé le bourg principal avec l'église. Sur la gauche dominent le mont Blanc avec le glacier des Bossons qui descend jusqu'en fond de vallée. Il s'agit d'une vision inédite parce qu'il s'agit d'une des premières représentations réalistes de la vallée de Chamonix. Néanmoins, la nature est idéalisée, les hameaux sont uniformisés, tout comme les espaces de culture et les espaces arborés. L'artiste utilise des couleurs douces et franches, donnant ainsi une vision harmonieuse caractéristique de l'art du 18e siècle.