Cette lithographie de la première moitié du 19e siècle, a été réalisée par l'artiste Jacques-Hippolyte Vander Burch. Celui-ci a été formé à la peinture dans le style néo-classique que l'on retrouve dans cette œuvre à la composition claire et soignée. Il est aussi voyageur et visite les Alpes dans la première moitié du 19e siècle. Cette vue est intitulée « Vue du Mont-Blanc, prise depuis Chamouny ». Le premier plan est occupé par des maisons de bois et il est animé par la présence de paysans et de bétail. A l'arrière plan s'élève de hautes montagnes enneigées. Or, il s'agit d'une représentation fantaisiste qui ne reflète en aucun cas la réalité du paysage de Chamonix, dont on ne reconnaît ni les lieux ni les sommets. L'artiste réalise ici une évocation imaginaire du bourg et du massif du Mont-Blanc, tel qu'il pouvait être décrit dans les récits ou guides de voyage.