Le nant est le nom que l'on donne à un ruisseau dans le centre-est de la France. Le nant d'Arpenaz coule au pied de la cascade du même nom. Curiosité naturelle de premier plan, cette cascade attire les touristes depuis plus de deux siècles. Elle a abondamment été représentée par les artistes. Dans cette lithographie, Grundmann rassemble plusieurs détails récurrents dans ces images largement diffusées au 19e siècle : la cascade, le pont de pierre... Au premier plan, des animaux domestiques viennent s'abreuver à la rivière. L'artiste produit une image séduisante d'une nature accueillante et harmonieuse, propre à attirer les touristes en quête de dépaysement.