L'éditeur Lamy a eu une activité soutenue dans la première moitié du 19e siècle en Suisse. Il a publié de très nombreuses lithographies sur la vallée de Chamonix. La plupart sont tirées d'après des dessins de Samuel Grundmann mais cet artiste et sa collaboration avec son éditeur sont encore méconnus. Cette vue est prise du fond de vallée, entre les Houches et Chamonix, peu avant le glacier des Bossons dont on aperçoit la langue terminale sur la droite. En deuxième plan, apparait une partie du glacier des Bois qui descendait lui aussi dans la vallée. Au premier plan, des habitations rurales, une paysanne et des chèvres représentent l'activité agro-pastorale de la vallée, alors que la dame montée sur un mulet et accompagnée d'un guide rappelle les débuts de l'activité touristique. Cette estampe résume donc à elle seule l'impression que devait avoir les voyageurs du 19e siècle lors de leur visite à Chamonix : un lieu où la nature est omniprésente, où se côtoie un monde rurale vivant du travail de la terre et un monde touristique qui ne cessera de prendre de l'ampleur.