Cette estampe est une vue prise au col de Balme, vers le Valais. Les deux versants s'ouvrent comme un V et offrent une perspective sur les montagnes qui s'estompent progressivement dans le lointain. Une croix est plantée sur la droite de l'image. Différents personnages sont représentés au passage du col : les femmes à dos de mulet, un voyageur portant un sac à dos en conversation avec une paysanne avec un panier sur la tête. La plupart semblent être des voyageurs ou des touristes de passage. Cette galerie de personnages est stéréotypée et on la retrouve dans d'autres oeuvres de Lamy et Grundmann. Le col de Balme marque la frontière entre la région suisse du Valais et la vallée de Chamonix. Il est un point de passage très emprunté aux 18e et 19e siècles, dans un sens comme dans l'autre, à une époque où les voyages sont souvent itinérants et amènent les touristes à se déplacer fréquemment sur les chemins de montagne.