Cette photographie monochrome montre un groupe de randonneurs à skis arrivant à proximité du sommet de la Vizelle (2659 mètres), à Courchevel, au mois de mars 1950. Dès 1968, le sommet de la Vizelle est atteignable grâce à une télécabine, contribuant au développement du domaine skiable de la station Courchevel et aux liaisons avec les domaines voisins.